Echte valeriaan
Valeriana officinalis
- Valeriaan heeft voor de mens diverse goede eigenschappen.
- Zo hielp het bij de koorts en de pest. De duivel maakte zich daar erg boos over. Hij scheurde een valeriaanplant uit de aarde en beet uit woede een stuk van de wortel af. Sindsdien is de wortel stomp en heeft het een onaangename geur.
- Over de rattenvanger van Hamelen deed het verhaal de ronde dat hij een stukje valeriaanwortel in zijn jaszak had.
- Aromatisch: In de 16e eeuw werd valeriaan gebruikt bij de bereiding van parfum en werd als geurstof aan de was toegevoegd.
- Valeriaan heeft op katten, ratten, muizen en andere knaagdieren een onweerstaanbare en sterk prikkelende werking. De typische doordringende geur van de wortel ontwikkelt zich pas bij het drogen.
- Valeriaan tijdens de Eerste Wereldoorlog
- In de Eerste Wereldoorlog (1914-1918), die veel verschrikkelijker was dan de Tweede Wereldoorlog, bracht men de bevolking tot rust met valeriaan. Door de overvliegende vliegtuigen ontstond er regelmatig paniek. Frontliniesoldaten die allerlei gruwelijkheden van dichtbij moesten aanschouwen, werden eveneens met valeriaan behandeld om ze te kalmeren
Der Echte Baldrian
Valeriana officinalis
- Baldrian hat für den Menschen verschiedene gute Eigenschaften.
- So half es bei Fieber und der Pest. Der Teufel war recht bὅse darüber. Er riss vor Wut eine Pflanze aus der Erde und biss ein Stück von der Wurzel ab. Seit dem ist die Wurzel Stumpf und riecht unangenehm.
- Über den Rattenfänger von Hameln ging das Gerücht, dass er ein Stück Wurzel in der Jackentasche hatte.
- Aromatisch: Im 16. Jahrhundert wurde Baldrian benutzt zur Herstellung von Parfum und wurde als Duftstoff der Wäsche zugefügt.
- Baldrian hat auf Katzen, Ratten, Mäuse und anderen Nagetieren eine unwiderstehliche und stark reizende Wirkung. Der typische, durchdringende Geruch der Wurzel entwickelt sich erst beim Trocknen.
- Baldrian während des Ersten Weltkrieges:
Im Ersten Weltkrieg (1914-1918), der viel schrecklicher war wie der Zweiten Weltkrieg, beruhigte man die Bevὅlkerung mit Baldrian. Durch das häufige überfliegen von Flugzeugen entstand regelmäβig Panik. Soldaten an der Frontlinie, die allerlei Grausamkeiten aus der Nähe ansehen mussten, wurden auch mit Baldrian behandelt um sie zu beruhigen.