Wijnruit.rev.LL.2016.vs1a_afbzij

Wijnruit

Ruta graveolens

  • In Frankrijk werd ruit ook herbes-à-la-belle-fille genoemd, wat zoiets betekent als mooie-meisjekruid. Het kruid stond in Frankrijk in botanische tuinen als enige kruid omringd door een groot hek. Dat kwam omdat men wist dat ruit eten leidde tot spontane abortus. Daarom was dit kruid zo populair bij jonge meisjes dat het door een hek moest worden beschermd.
  • De Romeinen maakten olie van de ruit die ze gebruikten om menstruaties op te wekken en abortussen te veroorzaken.
  • Wijnruit is niet geliefd bij honden en katten. Wanneer je katten uit de tuin wilt houden kun je wijnruit in de tuin plaatsen.
  • Wijnruit was in de oudheid een bestanddeel van reukwater en had diverse magische toepassingen.

Die Weinraute

Ruta graveolens

  • In Frankreich wurde Weinraute herbes-à-la-belle-fille genannt, was so viel bedeutet wie schönes Mädchenkraut.
  • Das Kraut stand in Frankreich als einziges Kraut hinter einem Gitter, weil man wusste, dass das Essen davon zu einer spontanen Abtreibung führte.
  • Darum war die Weinraute so beliebt bei junge Mädchen, es musste deshalb durch ein Gitter geschützt werden.
  • Die Römer machten Öl aus der Weinraute, den sie benutzten um Menstruation zu stimulieren und Abtreibungen zu verursachen.
  • Die Weinraute ist nicht beliebt bei Hunden und Katzen. Wenn man die Katzen aus dem Garten wehren will, kann man Weinraute pflanzen.
  • Die Weinraute war im Altertum ein Bestandteil von Duftwasser und hatte verschiedene magische Anwendungen.

Wijnruit.rev.LL.2016.vs1a_afbzij